Obchodné toky medzi EÚ, Ukrajinou a Ruskom
28/02/2022 | Miroslava Artimová
Slovenská republika nie je priamo závislá od dovozu agropotravinárskych produktov z Ukrajiny ani Ruskej federácie. Dopady vojenského konfliktu na Slovensko v oblasti agropotravinárstva budú sekundárne – v dôsledku potenciálneho globálneho nárastu cien poľnohospodárskych komodít (Rusko a Ukrajina sú svetovými zásobárňami pšenice, kukurice, a i.), cien hnojív (Rusko vyprodukuje 13% svetovej produkcie hnojív – zvlášť fosfátových a dusíkatých), ako aj v dôsledku závislosti SR a EÚ od Ukrajiny a Ruska v dodávkach plynu.
Potravinová bezpečnosť EÚ nie je priamo ohrozená. EÚ je čistým vývozcom potravín a Ukrajina tvorí len 4,9% agropotravinárskeho dovozu do EÚ. Problémom môžu byť skôr konkrétne produkty – 88% EÚ dovozu slnečnicového oleja, 41% repkového semena a 26% medu pochádza z Ukrajiny. Rusko je najväčším dodávateľom dusíkatých hnojív na trhy EÚ.
Sekundárny dopad na región EÚ sa môže prejaviť aj destabilizáciou v regiónoch Afriky a Ázie závislých na agropotravinárskom dovoze z Ukrajiny a Ruska. Na svetovú potravinovú bezpečnosť má dopad predovšetkým ukrajinská pšenica. Ukrajina je piatym najväčším exportérom pšenice – export smeruje aj do EÚ a Číny, ale základným dovozom je táto pšenica pre 14 krajín s podielom ukrajinskej pšenice nad 10%, pričom značný počet týchto krajín už čelí potravinovej neistote v dôsledku pretrvávajúcej politickej nestability alebo otvoreného násilia. Napríklad Libanon dováža z Ukrajiny vyše polovicu svojej spotreby pšenice, Jemen 22% a Líbya 43%. Najväčší spotrebiteľ ukrajinskej pšenice, Egypt, doviezol v roku 2020 viac ako 3 milióny metrických ton (14% spotreby). V Turecku tvorí ukrajinská pšenica 23% všetkých dovozov a ruská pšenica tvorí 62% dodávok. Podľa údajov FAO Ukrajina v roku 2020 dodávala 28% malajzijskej, 28% indonézskej a 21% bangladéšskej spotreby pšenice. Ako bude vidieť aj neskôr na mape, gro produkcie pšenice pochádza práve z východnej Ukrajiny – Charkovskej, Dnepropetrovskej, Záporožskej a Chersonskej oblasti.
V politicky nestabilných krajinách by ďalšie šoky v cenách potravín a hlad mohli ľahko zhoršiť už aj tak zlú situáciu. Okrem priamej pomoci Ukrajine a tiež riešenia domácej situácie s rastúcimi cenami potravín a vstupov budú musieť vlády EÚ posilniť potravinovú pomoc aj do týchto krajín v núdzi mimo Európy – ak sa má predísť ďalším geopolitickým hrozbám. Zásobovanie potravinami bolo jedným zo základných faktorov revolúcií Arabskej jari.
Obchodné toky medzi EÚ a Ruskom a medzi EÚ a Ukrajinou
Na základe informácií zo sekretariátu Copa-Cogeca je nižšie uvedený prehľad obchodných tokov medzi EÚ a Ruskom a EÚ a Ukrajinou.
EÚ – Rusko
Aktuálna situácia
Politické a hospodárske vzťahy EÚ s Ruskom sú založené na bilaterálnej dohode o partnerstve a spolupráci – PCA. Rusko vstúpilo do WTO v roku 2012.
Od roku 2014 nezákonná anexia Krymu a konflikt na východnej Ukrajine vážne ovplyvnili vzťahy medzi EÚ a Ruskom. V dôsledku toho boli pozastavené niektoré politické dialógy a mechanizmy spolupráce, a to aj v oblasti obchodu. Od marca 2014 prijala EÚ sankcie voči Rusku, na ktoré reagovalo embargom na niektoré vývozy EÚ. Embargo pomohlo zvýšiť ruskú potravinovú sebestačnosť. Už v roku 2010 ruská vláda zaviedla ruskú potravinovú doktrínu, ktorá navrhuje minimálne ciele pre sebestačnosť v určitých produktoch (95% obilie a zemiaky, 90% mlieko a mliečne výrobky, 85% mäso a mäsové výrobky, 80% v cukor a rastlinné oleje).
V roku 2013 bolo Rusko po USA druhou najvýznamnejšou destináciou pre agropotravinársky export EÚ, čo predstavuje celkovo približne 11,8 mld. eur, resp. 10% všetkého agropotravinárskeho exportu EÚ. Po embargu stratila EÚ viac ako 5 mld. eur ročne na agropotravinárskych vývozoch do Ruska. Táto strata bola čiastočne kompenzovaná nárastom celkovej hodnoty agropotravinárskeho vývozu EÚ v roku 2015 v porovnaní s rokom 2014 – s výrazným nárastom hodnoty vývozu do USA, Číny a na iné kľúčové trhy. Dopady embarga nie sú rovnomerne rozdelené medzi členské štáty EÚ, väčší dosah má na tie, ktorých agropotravinársky sektor bol užšie prepojený s ruským trhom. Po najnovšom vývoji EÚ opäť uvalila sankcie na Rusko.
Aktuálny obchod
Rusko je piatym najväčším obchodným partnerom EÚ (4,8 % celkového obchodu EÚ v roku 2020). EÚ je najväčším obchodným partnerom Ruska a predstavuje 37,3% celkového obchodu s tovarom krajiny v roku 2020. EÚ je tiež najväčším investorom v Rusku.
Celkový obchod s tovarom medzi EÚ a Ruskom v roku 2020 dosiahol 174,3 mld. eur. Dovoz do EÚ mal hodnotu 95,3 mld. eur a dominovali v ňom palivá a produkty ťažby – najmä ropa (67,3 mld. eur; 70,6%), sektor poľnohospodárstva a surovín (4,3 mld. eur; 4,5%), chemické látky (4,1 mld. eur; 4,3%) a železo a oceľ (4,0 mld. eur, 4,1%). Vývoz EÚ dosiahol celkovo 79,0 mld. eur. Na čele boli stroje a dopravné zariadenia (35,0 mld. eur, 44,1%), chemické látky (16,7 mld. eur, 21,1%) a priemyselný tovar (7,6 mld. eur, 9,6%), ako aj sektor poľnohospodárstva a surovín (6,9 mld. eur, 8%).
Tabuľka 1: Obchod s tovarom medzi EÚ a Ruskom v rokoch 2018-2020, mld. €
Rok |
Dovoz do EÚ |
Vývoz z EÚ |
Saldo |
2018 |
160,9 |
82,3 |
-78,6 |
2019 |
145,0 |
87,8 |
-57,3 |
2020 |
95,3 |
79,0 |
-16,4 |
EÚ je z hľadiska energetických potrieb závislá od Ruska: v roku 2021 sa 46,8 % plynu dovážalo z Ruska, zatiaľ čo v roku 2010 to bolo len 26 %. Únia tiež dováža polovicu čierneho uhlia z Ruska, čím vypĺňa medzeru medzi ťažbou a spotrebou EÚ.
Agropotravinársky obchod
Rusko je čistým nákupcom na svetovom poľnohospodárskom trhu; s celkovým agropotravinárskym dovozom v hodnote 24 mld. eur v roku 2020 (-4% v porovnaní s rokom 2019). Vývoz z EÚ do Ruska zaznamenal v roku 2020 mierny pokles o takmer 3% a dosiahol 6,8 mld. eur (6. najväčšia destinácia EÚ). Po prerušení obchodu v dôsledku dovozného embarga na širokú škálu agropotravinárskych výrobkov sa obchod s agropotravinárskymi výrobkami zvýšil významným tempom. Nárast bol spôsobený vyššou hodnotou vývozu agropotravinárskych výrobkov EÚ, na ktoré sa embargo nevzťahovalo.
Graf 1: Vývoj agropotravinárskeho obchodu medzi EÚ a Ruskom medzi rokmi 2010 a 2020 v hodnotovom vyjadrení (legenda zľava: komodity, iné primárne produkty, spracované produkty (vrátane vína), potravinové prípravky, nápoje, nejedlé produkty, saldo)
Agropotravinárske výrobky EÚ na ruskom zozname zákazu dovozu (2015): mäso a údeniny (mäso z hovädzieho dobytka, ošípaných a hydiny (čerstvé, chladené alebo mrazené); mliečne výrobky: mlieko, syr/sušené odstredené mlieko, kondenzované mlieko a niektoré potravinové prípravky obsahujúce mliečne zložky; zelenina a ovocie: okrem upravenej zeleniny a ovocia; ryby a kôrovce.
Kľúčové komodity pre Rusko
Rusko opakovane zaviedlo obmedzenia vývozu pšenice, odkedy sa stalo jednou z najväčších krajín na svete vyvážajúcich pšenicu. Ruská vláda obmedzila vývoz obilia zavedením vývoznej dane až do výšky 40% počas prudkého nárastu cien na svetovom trhu v rokoch 2007/2008, po ktorom nasledoval úplný zákaz vývozu obilia v rokoch 2010/2011 a opäť daň na vývoz obilia vo výške 15% s dodatočnou platbou 7,5 eura za tonu v roku 2015. V súvislosti s pandémiou COVID-19 Rusko v roku 2020 zaviedlo kvótu na vývoz obilia vo výške 7 mil. ton (apríl až jún 2020), čím obmedzilo vývoz obilia mimo krajín Euroázijskej ekonomickej únie.
Tabuľka 2: Dovoz z Ruska do EÚ a vývoz z EÚ do Ruska, rok 2020
|
|
|
Dovoz (v tis. ton) |
Vývoz (v tis. ton) |
||||
|
|
|
Svet |
Rusko |
Podiel Ruska na celkovom importe, 2020 |
Svet |
Rusko |
Podiel Ruska na celkovom exporte, 2020 |
Poľn. plodiny |
Obilniny |
Pšenica obyčajná |
4797 |
318 |
7% |
35948 |
|
|
Slnečnica |
1120 |
432 |
39% |
558 |
|
|
||
Hotové potraviny, nápoje, destiláty a ocot |
Alkoholické nápoje |
Pivo |
|
|
|
4162 |
320,7 |
8% |
Víno |
|
|
|
2950 |
234 |
8% |
||
Destiláty |
|
|
|
1103 |
75 |
7% |
||
Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu, krmivo pre zvieratá |
|
26590 |
2530 |
10% |
9415 |
360 |
4% |
|
Minerálne produkty |
Minerálne palivá, oleje, produkty destilácie |
|
880000 |
259000 |
29% |
|
|
|
|
Uhlie |
78451 |
44022 |
50% |
3470 |
|
|
|
|
Ropné oleje |
443000 |
118000 |
27% |
|
|
|
|
|
Ropné plyny |
130000 |
45000 |
35% |
|
|
|
|
Chemický alebo príbuzenský priemysel |
|
Organické chemikálie |
24800 |
9900 |
40% |
13600 |
|
|
|
Hnojivá |
17572 |
5135 |
29% |
15500 |
|
|
|
Železo a oceľ |
|
|
43000 |
10000 |
23% |
41000 |
|
|
Drevo a výrobky z dreva, drevené uhlie |
|
|
39000 |
13000 |
33% |
|
|
|
Hliník |
|
|
8700 |
1000 |
11% |
3700 |
|
|
Nikel |
|
|
324 |
160 |
49% |
155 |
|
|
EÚ – Ukrajina
Aktuálny obchod
EÚ je najväčším obchodným partnerom Ukrajiny (40 % jej obchodu v roku 2019). Ukrajina je osemnástym najväčším obchodným partnerom EÚ. Celkový obchod medzi EÚ a Ukrajinou dosiahol v roku 2019 43,3 mld. eur.
Dovoz EÚ z Ukrajiny v roku 2019 dosiahol 19,1 mld. eur. Hlavnými produktmi boli suroviny (železo, oceľ, ťažobné produkty, poľnohospodárske produkty), chemické produkty a stroje. Dovoz od roku 2016 výrazne vzrástol – o 48,5 %. Vývoz EÚ na Ukrajinu predstavoval v roku 2019 viac ako 24,2 mld. eur. Medzi hlavné vývozy EÚ na Ukrajinu patria stroje a dopravné zariadenia, chemikálie a priemyselný tovar. Vývoz EÚ na Ukrajinu zaznamenal od roku 2016 podobný pôsobivý nárast o 48,8 %.
Obchodná dohoda
Rozsiahla a komplexná zóna voľného obchodu (DCFTA) medzi EÚ a Ukrajinou je predbežne v platnosti od 1.1.2016. Cieľom Dohody o pridružení (AA) / DCFTA je podporiť obchod s tovarom a službami medzi EÚ a Ukrajinou postupným znižovaním ciel a zosúladením pravidiel Ukrajiny s pravidlami EÚ. Aby sa Ukrajina lepšie integrovala s trhom EÚ, harmonizuje mnohé zo svojich noriem a štandardov v oblasti priemyselných a poľnohospodárskych produktov. Ukrajina tiež zosúlaďuje svoje právne predpisy s EÚ v oblastiach súvisiacich s obchodom, ako je hospodárska súťaž, technické prekážky obchodu (TBT), sanitárne a fytosanitárne prekážky (SPS), uľahčenie colného a obchodného styku a ochrana práv duševného vlastníctva. Dohoda bola veľmi v prospech Ukrajiny.
Ukrajina požiadala o preskúmanie rozsahu liberalizácie obchodu podľa dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou, čo umožnil článok 29 dohody. EÚ prostredníctvom komisára pre obchod V. Dombrovskisa s týmto návrhom súhlasila vlani vo februári. Cieľom je rozšíriť rozsah liberalizácie obchodu. Komisia teraz zhromažďuje spätnú väzbu od rôznych zainteresovaných strán a navrhne Rade mandát.
Agropotravinársky obchod
Ukrajina je čistým exportérom poľnohospodárskych a potravinárskych produktov, keďže bilancia agropotravinárskeho obchodu je prevažne pozitívna a má rastúci trend. Za posledných desať rokov získala Ukrajina značný podiel na medzinárodných agropotravinárskych trhoch ako vývozca obilia, repkového semena, slnečnicového oleja a semien. Ukrajina je jednou z mála krajín na svete, ktoré by mohli zvýšiť čistý export obilia a očakáva sa, že jej úloha na svetových trhoch s obilím sa v budúcnosti posilní. Teraz je Ukrajina štvrtým najväčším externým dodávateľom potravín pre EÚ a poskytuje bloku približne štvrtinu dovozu obilnín a rastlinných olejov, vrátane takmer polovice kukurice. Napriek tomu, že Ukrajina je dôležitým obchodným partnerom, predstavuje len 4,9 % celkového dovozu agropotravín do EÚ.
Graf 2: Porovnanie exportu EÚ na Ukrajinu a importu z Ukrajiny medzi rokmi 2010 a 2020 v hodnotovom vyjadrení (legenda zľava: komodity, iné primárne produkty, spracované produkty (vrátane vína), potravinové prípravky, nápoje, nejedlé produkty, saldo)
V roku 2020 tvorili približne polovicu agropotravinárskeho vývozu na Ukrajinu potraviny a krmivá, tretinu potravinové prípravky a nápoje a zvyšok nepožívateľné produkty. Celková hodnota agropotravinárskeho vývozu bola 2 842 mil. eur, čo je menej ako polovica dovozu.
V roku 2020 asi 92% agropotravinárskeho dovozu z Ukrajiny tvorili potraviny a krmivá, 5,7% potravinové prípravky a nápoje a 2,6% nepožívateľné produkty. Celková hodnota bola 6 019 mil. eur. Ukrajina patrí medzi troch najväčších exportérov ekologických produktov do EÚ.
Kľúčové komodity pre Ukrajinu
Tabuľka 3: Dovoz z Ukrajiny do EÚ, 2020
|
|
|
Dovoz do EÚ (v tis. ton) |
||
|
|
|
Svet |
Ukrajina |
Podiel Ukrajiny, 2020 |
Živočíšne produkty |
|
Hydina |
392 |
80 |
20% |
|
Vajcia |
28,7 |
3,2 |
11% |
|
|
Med |
174 |
54,8 |
31% |
|
Rastlinné produkty |
Obilniny |
Pšenica obyčajná |
4797 |
734 |
15% |
Kukurica |
15724 |
8763 |
56% |
||
Obilné zrná |
90 |
15,6 |
17% |
||
Olejniny |
Olejniny celkom |
24730 |
2712 |
11% |
|
Repka |
5849 |
1963 |
34% |
||
Slnečnica |
1120 |
209 |
19% |
||
Hotové potraviny, nápoje, destiláty a ocot |
Zvyšky a odpad z potravinár. priemyslu, krmivo pre zvieratá |
|
26590 |
1798 |
7% |
Chemikálie |
Hnojivá |
|
43000 |
5000 |
12% |
Ukrajina je piatym najväčším svetovým vývozcom pšenice. Pre Ukrajinu je kľúčový aj export kukurice, ktorá je dôležitou zložkou krmiva hospodárskych zvierat. Prerušenie dodávok môže ovplyvniť produkciu ošípaných a hydiny v celej Európe.
Obrázok 1: Pestovanie plodín na Ukrajine podľa typu produktu (2019) – ružovou: obilniny, zelenou: slnečnica, žltou: kukurica, modrou: sója, svetlou zelenou: repka
Obrázok 2: Hlavné produkčné oblasti pre pšenicu
Okolo 40% pšenice je vyprodukovaných vo východných oblastiach krajiny (8% v Luhansku a Donecku).
Grafická a tabuľková príloha:
Agropotravinársky vývoz z EÚ do Ruska v roku 2020 podľa kategórie produktov
Vývoj top 20 agropotravinárskych vývozov do Ruska, 2016-2020
Dovoz agropotravinárskych výrobkov do EÚ z Ruska v roku 2020 – podľa kategórií produktov
Vývoj top 20 agropotravinárskych dovozov z Ruska, 2016-2020
Vývoz agropotravinárskych výrobkov z EÚ na Ukrajinu v roku 2020 podľa kategórie produktov
Vývoj top 20 agropotravinárskych vývozov na Ukrajinu, 2016-2020
Dovoz agropotravinárskych výrobkov z Ukrajiny do EÚ v roku 2020 podľa kategórie produktov
Vývoj top 20 agropotravinárskych dovozov z Ukrajiny, 2016-2020
Použité zdroje:
https://foreignpolicy.com/2022/01/22/russia-ukraine-war-grain-exports-africa-asia/
https://www.politico.com/news/2022/02/01/russia-ukraine-tensions-worsen-00004070?utm
DG TRADE – Russia https://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/russia/
COM(21)5848 (rev.1) Monitoring Agri-trade Policy: Agri-food trade in 2020
BILAT(22)926 (rev.1) AGRI-FOOD TRADE STATISTICAL FACTSHEET European Union – Russia
BILAT(21)6037 (rev.1) AGRI-FOOD TRADE STATISTICAL FACTSHEET European Union – Ukraine website
Key market access barrier for agriculture and fisheries: https://trade.ec.europa.eu/access-tomarkets/en/barriers/results?isSps=§ors=20&countries=RU&lastUpdated=ANYTIME&show OnlyNew=false&showOnlyResolved=false
Ukraine: The food factor. War would send shockwaves and price hikes through global agricultural markets. Politico. https://www.politico.eu/article/ukraine-the-food-factor-energytrade-war-agriculture-market/
Hunger on the Heels of a Possible Ukraine Invasion. CSIS. February 3, 2022 https://www.csis.org/analysis/hunger-heels-possible-ukraine-invasion
The Russian ban on agricultural products, Briefing - April 2016 https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/581971/EPRS_BRI(2016)581971_ EN.pdf The impact of the Russian import ban on EU agrarian exports – Luboš Smutka, Josef Abrhám https://www.agriculturejournals.cz/publicFiles/351_2021-AGRICECON.pdf
Russia’s Role in the Contemporary International Agri-Food Trade System, Palgrave Advances in Bioeconomy: Economics and Policies https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3- 030-77451-6.pdf
Russland wandelt sich mit aller Kraft zum führenden Agrarexporteur – Topagrar https://www.topagrar.com/markt/news/russland-wandelt-sich-mit-aller-kraft-zum-fuehrendenagrarexporteur12497025.html?utm_campaign=search&utm_source=topagrar&utm_medium=referral
U.S. and Allies Impose Sanctions on Russia as Biden Condemns ‘Invasion’ of Ukraine – NY Times https://www.nytimes.com/2022/02/22/us/politics/us-russia-ukraine-sanctions.html https://www.agweb.com/markets/world-markets/ukraine-russia-tensions-what-it-could-meanagriculture
Ukraine-Russia Tensions: What it Could Mean for Agriculture – Agriweb
https://www.agweb.com/markets/world-markets/ukraine-russia-tensions-what-it-could-meanagriculture
Ukraine can feed the world By Roman Leshchenko
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/ukraine-can-feed-the-world/
https://www.agriculturejournals.cz/publicFiles/351_2021-AGRICECON.pdf